日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

ag环亚集团 > 专栏/观点 > 专栏 > 日本年号变迁与时代记忆

日本年号变迁与时代记忆

2019/04/01

PRINT

从“平成”到“令和”

?????? 芹川洋一:日本41日公布了新年号“令和”,4月过后平成时代(198917~2019430日)就将结束,从5月起使用新年号。新年号是日本自大化(645~650年)算起的第248个年号,日本将翻开崭新的一页。

?

?????? 即将过去的平成时代到底是怎样的时代呢?不可否认日本社会发展停滞、灾害频发的事实。很遗憾,似乎只能将这30年概括为日本走下坡路的30年。

?

?????? 不可思议的是,明治(1868~1912年)、大正(1912~1926年)、昭和(1926~1989年)都通过年号形成了时代的印象。尽管没有合理的解释,不过可以确定的是,年号会改变人的心情。此次改元或许会成为走向全新日本的契机。

?

?????? 把时针拨回到30年前。昭和64年(1989年)17日,早上633分昭和天皇驾崩。

?

?????? 日本当时的官房长官小渊惠三在昭和天皇驾崩8小时后的下午236分宣布“新年号为平成”。

?

?

?????? 在此之前,8名有识之士从下午1时零3分开始举行“关于年号的恳谈会”,从包含“修文”、“正化”等在内的候选方案中选出了平成。

?

?????? 时任官房副长官石原信雄主持了恳谈会,他回忆称“1人选‘修文’,1人选‘正化’,6人选了‘平成’。最后就决定是‘平成’了”。

?

?????? 他还表示,“1988920日,因天皇身体状况突然恶化,与首相竹下登、官房长官小渊惠三紧急协商时,听取内政审议室长的场顺三的报告,决定年号恳谈会就从这三个方案中选出年号”,?“虽然没有直接说出口,但总觉得应该就是‘平成’”。

?

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
11
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
1
投票总数: 13

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数20710.9182.9008/23close
日经亚洲3001233.697.6908/23close
美元/日元105.35-1.0908/2405:50
美元/人民元7.09500.012308/2320:55
道琼斯指数25628.90-623.3408/23close
富时1007094.980-33.20008/23close
上海综合2897.425313.989508/23close
恒生指数26179.33130.6108/23close
纽约黄金1526.629.308/23close

关于日经指数